Uluslararası adli yardımlaşma

1Konu nedir?

Ceza işlerinde uluslararası adli yardımlaşma, devletlerin iade, infaz ve delil temini konusunda iş birliği yapması anlamına gelir. Almanya’da koşulları Ceza İşlerinde Uluslararası Adli Yardımlaşma Kanunu (IRG) düzenler. Avrupa Birliği içinde Avrupa tutuklama emri, kişilerin teslimini kolaylaştırır (§§ 78 ff. IRG).

İlgililer, bir iade talebini çoğu zaman bir yakalama yoluyla, örneğin ülkeye girişte, havalimanında veya bir Interpol araması sırasında öğrenir. Süreçler biçimsel kurallara bağlıdır ve süreler kısadır; bu nedenle erken savunma belirleyicidir.

2Tipik olay örnekleri

• Başka bir AB devletinin Avrupa tutuklama emri nedeniyle yakalanma.
• AB dışındaki bir devletin iade talebi.
• Interpol tarafından, örneğin “Red Notice” olarak, arama kaydı düşülmesi.
• Delil, ifade veya yurt dışında verilmiş bir cezanın infazı talebi.
• İsviçre ile bağlantılı, İsviçre adli yardımlaşma kanununun uygulandığı yargılamalar.

3Sık sorulan sorular

4Yargılama nasıl ilerler?

1. Talep veya arama kaydıTalebin ulaşması, gerekirse yakalama.
2. Hazır bulundurmaYakalamanın bildirilmesi, mahkeme tarafından dinlenme, tutukluluk hakkında karar.
3. Caiz olma usulüDinlemeden sonra Oberlandesgericht tarafından inceleme.
4. Onay ve teslimOnay makamının kararı, talep eden devlete teslim.

5Özellikle dikkat edilmesi gerekenler

• Bilinen bir arama kaydı varsa, yalnızca danışmanlık aldıktan sonra seyahat edin.
• Yurt dışındaki yargılamalara ilişkin belgeleri saklayın ve müdafiinize iletin.
• Adli yardımlaşma usulündeki süreler kısadır, hemen harekete geçin.
• Talep eden devletteki tutukluluk koşullarına ilişkin hususlar erken aşamada belgelenmelidir.

6Sizi nasıl savunuyoruz?

Tutuklama emrini ve talebi derhal şekil şartları, ölçülülük ve iade engelleri bakımından inceleriz. İade tutukluluğunun durdurulmasını talep eder, insan hakları, tutukluluk koşulları ve hukuk devleti güvencelerine ilişkin argümanları derleriz.

Gerektiğinde talep eden devletteki müdafilerle koordinasyon sağlar, yurt içindeki paralel yargılamaları inceler ve mahkemeye ile onay makamına sunulacak beyanları hazırlarız. Şubelerimiz sayesinde İsviçre ile bağlantılı yargılamalarda da deneyimliyiz.