Area di attività · Difesa penale

Diritto penale degli stupefacenti

Possesso, traffico, importazione, diritto della cannabis.

1Di che cosa si tratta?

Il diritto penale degli stupefacenti disciplina il trattamento delle sostanze stupefacenti. Sono punibili in particolare il possesso, la coltivazione, il traffico, l’importazione e la cessione (§ 29 BtMG). In caso di quantità non modica, di traffico in forma organizzata (bandenmäßig) o di cessione a minorenni sono previste pene sensibilmente più severe, in parte con pene minime di un anno di reclusione o più (§§ 29a, 30, 30a BtMG).

Per la cannabis, dal 2024 valgono norme proprie ai sensi della legge sulla cannabis (KCanG). Determinate quantità per il possesso e la coltivazione per uso personale non sono più punibili. Restano punibili, tra l’altro, il traffico, la cessione e il superamento delle quantità consentite. Per i casi pregressi valgono disposizioni transitorie.

2Casi tipici

Possesso di piccole quantità per uso personale.
Accusa di traffico, spesso fondata su chat, quantità o denaro contante.
Importazione o trasporto oltre frontiera, anche in relazione a viaggi in Svizzera o nei Paesi Bassi.
Accusa di commissione in forma organizzata (bandenmäßig) o di cessione a minorenni.
Tossicodipendenza e desiderio di una terapia al posto della pena.
Possesso di cannabis oltre le quantità consentite.

3Domande frequenti

Che cosa significa «quantità non modica»?

Il limite viene stabilito dalla giurisprudenza sulla base del contenuto di principio attivo della sostanza. Se viene superato, la fattispecie costituisce un crimine con una cornice edittale più elevata. Il contenuto di principio attivo è quindi spesso un punto centrale della difesa.

È possibile una terapia al posto della pena?

Sì, a determinate condizioni l’esecuzione di una pena detentiva può essere differita a favore di una terapia (§ 35 BtMG). Ciò vale, di regola, per pene fino a due anni e in presenza di una dipendenza da stupefacenti.

Il procedimento può essere archiviato?

In caso di possesso di piccole quantità per uso personale, la Procura può rinunciare all’azione penale (§ 31a BtMG). Anche la collaborazione nell’accertamento dei fatti può comportare una riduzione della pena (§ 31 BtMG).

La polizia può analizzare il mio cellulare?

Solo alle condizioni previste dalla StPO, di regola sulla base di un’autorizzazione del giudice o con il Suo consenso. Non comunichi le credenziali di accesso senza aver prima ricevuto una consulenza.

4Come si svolge il procedimento

Controllo o perquisizioneRinvenimento di stupefacenti, sequestro, fermo provvisorio.
IndaginiPerizia sul principio attivo, analisi del cellulare e delle comunicazioni.
Atto d'accusa o decreto penaleA seconda della quantità e dell’accusa, tribunale circoscrizionale (Amtsgericht) o tribunale regionale (Landgericht).
EsecuzioneSe del caso, terapia al posto della pena o sospensione condizionale.

5Che cosa occorre tenere presente

Non fornisca indicazioni su provenienza e acquirenti senza conoscerne le conseguenze.
Faccia verificare il contenuto di principio attivo: spesso determina la cornice edittale.
In caso di dipendenza, conviene pianificare per tempo una terapia o una consulenza.
Possono sopravvenire conseguenze in materia di patente di guida, indipendentemente dal procedimento penale.

6Come La difendiamo

Verifichiamo la legittimità del controllo e della perquisizione, l’utilizzabilità dei mezzi di prova, la distinzione tra possesso e traffico e la questione della quantità non modica. Chiediamo perizie sul principio attivo laddove manchino o sussistano dubbi.

Ci adoperiamo per l’archiviazione o per una definizione mite, forniamo consulenza in merito ai §§ 31 e 35 BtMG e assistiamo i nostri assistiti nell’organizzazione di una terapia. Nei procedimenti ai sensi della legge sulla cannabis verifichiamo anche la rivalutazione dei casi pregressi.

Basi giuridiche (testo di legge ufficiale):

Questa pagina fornisce informazioni generali sul diritto penale tedesco (aggiornamento: settembre 2026) e non sostituisce la consulenza legale nel caso concreto. Il quadro normativo e la giurisprudenza possono cambiare. Per i procedimenti in Svizzera valgono disposizioni diverse.